
05
Feb
ไทย
ชื่อประเทศในอดีตของจุดหมายท่องเที่ยวยอดนิยมในปัจจุบัน | Travel Guide
U Like Travel จะพาไปรู้จัก “ชื่อประเทศในอดีต”
ญี่ปุ่น / Japan — Nippon / Nihon (นิปปง / นิฮง)

Japan
เกาหลีใต้ / South Korea — Joseon (โชซอน)
ชื่อราชวงศ์เก่าแก่ที่ปกครองคาบสมุทรเกาหลียาวนานหลายร้อยปี
คำว่า “โชซอน” ยังพบได้ในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเกาหลี
สะท้อนรากฐานอารยธรรมของประเทศนี้

South Korea
จีน / China — Cathay (คาเธย์)
ชื่อที่ชาวยุโรปใช้เรียกจีนในยุคกลาง
มาจากชนเผ่า Khitan ซึ่งเคยมีอิทธิพลในภูมิภาคนี้
ปรากฏในแผนที่และบันทึกการเดินทางโบราณจำนวนมาก

China
สิงคโปร์ / Singapore — Temasek (เตมาเส็ก)
ชื่อโบราณที่หมายถึง “เมืองแห่งทะเล”
สะท้อนบทบาทเมืองท่าที่สำคัญตั้งแต่อดีต

Singapore
ไต้หวัน / Taiwan — Formosa (ฟอร์โมซา)
ตั้งชื่อโดยนักเดินเรือชาวโปรตุเกส
แปลว่า “เกาะงดงาม” และใช้แพร่หลายในยุโรปยุคสำรวจทะเล

Taipei
ฮ่องกง / Hong Kong — British Hong Kong (ฮ่องกงอังกฤษ)
ชื่อในช่วงที่ฮ่องกงอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ
เป็นยุคที่เมืองเติบโตด้านการค้าและการเงิน

Hong Kong
อินโดนีเซีย / Indonesia — Dutch East Indies (อินเดียตะวันออกของดัตช์)
ชื่อที่ใช้ในยุคอาณานิคมเนเธอร์แลนด์
สะท้อนความสำคัญของหมู่เกาะในเส้นทางค้าโลก

Bromo Volcano
เวียดนาม / Vietnam — Annam (อันนัม)
ชื่อทางประวัติศาสตร์ที่ใช้เรียกดินแดนเวียดนามตอนกลาง
พบในเอกสารยุคจีนและอาณานิคมฝรั่งเศส

Vietnam
มาเลเซีย / Malaysia — Malaya (มลายู / มาลายา)
ชื่อที่ใช้เรียกดินแดนคาบสมุทรมลายูในอดีต
ก่อนรวมตัวเป็นประเทศมาเลเซียในปัจจุบัน

Malaysia
ฟิลิปปินส์ / Philippines — Las Islas Filipinas (ลาส อีสลาส ฟิลิปินัส)
ชื่อที่ตั้งโดยชาวสเปนในยุคอาณานิคม
ตั้งตามพระนามกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน

Philippines
อินเดีย / India — Hindustan (ฮินดูสถาน)
ชื่อที่ใช้เรียกดินแดนอินเดียตอนเหนือในอดีต
สะท้อนอิทธิพลทางวัฒนธรรมและอารยธรรมโบราณ

India
เนปาล / Nepal — Kingdom of Nepal (ราชอาณาจักรเนปาล)
ชื่อในช่วงที่ปกครองด้วยระบอบกษัตริย์
ก่อนเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐในปัจจุบัน
ศรีลังกา / Sri Lanka — Ceylon (ซีลอน)
ชื่อที่ใช้ในยุคอาณานิคมยุโรป
ยังคงพบได้ในชื่อสินค้าชาและเอกสารเก่า

Sri Lanka
อุซเบกิสถาน / Uzbekistan — Transoxiana (ทรานซ็อกเซียนา)
ชื่อดินแดนประวัติศาสตร์บนเส้นทางสายไหม
เป็นศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมในเอเชียกลาง

Uzbekistan
หลายประเทศที่นักท่องเที่ยวไทยนิยมเดินทางไปในปัจจุบัน
ล้วนมีชื่อเรียกและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างจากชื่อที่เราใช้กันในวันนี้
การทำความเข้าใจที่มาของชื่อประเทศเหล่านี้
ช่วยให้การเดินทางไม่ใช่เพียงการท่องเที่ยว แต่เป็นการเรียนรู้โลกในมิติที่ลึกยิ่งขึ้น
หากคุณกำลังมองหาประสบการณ์การเดินทางในเอเชีย
ที่ผสานทั้งสถานที่สำคัญและเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์
สามารถติดต่อเพื่อสอบถามข้อมูลและวางแผนการเดินทางได้ตลอดเวลา
ดูโปรแกรมของทุกประเทศเพิ่มเติม ที่นี้ U Like Travel
